En vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter à la présente demande, je vous [...] prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire, l'assurance de ma considération très distinguée. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. En vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter à la présente demande, je vous [...] prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire, l'assurance de ma considération très distinguée. Je serais vraiment honoré de vous rencontrer et de vous le/la présenter. additionnelle soumise au vote de l'assemblée statuant en matière ordinaire. Je vous prie d’agréer, Monsieur l’Inspecteur d’Académie, l’expression de ma haute considération. L'option --armor ou -a permet d'obtenir une clef publique en caractères codés sur 7 bits. La commande --export écrit la clef publique en caractères codés sur 8 bits, ce qui peut poser quelques problèmes pour l'envoyer par email ou pour l'afficher. En vous remerciant de l’attention que vous voudrez bien porter à ma demande, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien accorder à la présente, c'est une façon de ne pas terminer sèchement une lettre. Signature dans ces conditions technologiques quelque peu difficiles. Dans l’attente de votre réponse et vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à ma candidature, je vous prie d’accepter Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations respectueuses XXXXXX XXXXX Objet : Demande de stage 1ére année d’Educatrice Spécialisée XXXXXXXXXXXXXX , en.rsf.org. in the Syrian Arab Republic in regard to racial and ethnic discrimination. En vous remerciant de l’attention que vous voudrez bien porter à ma demande, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. en.rsf.org. En vous remerciant chaleureusement de l’attention que vous voudrez bien porter à ma candidature, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs. • Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter à ma candidature et, dans l'attente (l'espoir) d'un rendez-vous, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations. Il n'est pas toujours facile de trouver la bonne formule de politesse pour conclure un message, un courrier, un lettre ou en encore un email. présente lettre, je vous prie d'agréer, Madame la. J'aimerais savoir, s'il vous plait, s'il y a une correction à apporter à la phrase suivante : "j’espère que ma demande ne restera pas vaine et vous remercie par avance pour toute l’attention que vous voudrez bien lui accorder" J'hésite, entre autre, pour le temps à utiliser "voudrez bien" ou "voudriez" bien ?. général, l'assurance de ma très haute considération. fr.rsf.org. Vous remerciant à l’avance de toute l’attention que vous voudrez bien porter à ma demande, je vous prie d’agréer, Madame / Monsieur le Président du Conseil général, l’expression de … Paul Palabaud. Dans l'attente de votre réponse, en espérant vous avoir convaincu de ma motivation looking forward to your response, hoping to have convinced you of my motivation Dans l'attente de votre réponse, en vous remerciant d'avance de l'attention que vous voudrez bien porter à ma candidature n'aurez même pas l'information sur l'étiquette. je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur. On ne doit pas passer outre l'un ou l'autre. En vous remerciant vivement de l’attention que vous voudrez bien porter à ma demande, je vous prie de croire, Madame la Directrice/Monsieur le Directeur, à mes respectueuses salutations. C'est un répit qui vous est accordé ; si vous n'en profitez pas, vous en subirez les déplorables conséquences ; de grands châtiments et de cruelles souffrances vous attendent : vous serez forcé d'implorer leur pitié et les prières de votre victime, qui, déjà, vous pardonne et prie pour vous… ce qui est un grand mérite aux yeux de Dieu et hâtera sa délivrance. En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à ma demande, je vous prie d’agréer, Monsieur le professeur principal, mes sentiments respectueux. J'aimerais savoir, s'il vous plait, s'il y a une correction à apporter à la phrase suivante : "j’espère que ma demande ne restera pas vaine et vous remercie par avance pour toute l’attention que vous voudrez bien lui accorder" J'hésite, entre autre, pour le temps à utiliser "voudrez bien" ou "voudriez" bien ?. Ainsi, en combinant la première proposition de A, B et C, ma formulation sera « Je vous remercie de l’attention que vous voudrez bien porter à ma candidature et reste à votre disposition pour un entretien au cours duquel je pourrai vous exposer plus amplement mon expérience et mes motivations ». Merci aussi pour l'attention que vous avez consacrée à l'élargissement de l'Union européenne et pour avoir résolu, avec la Commission, certains des problèmes en suspens qui faisaient obstacle à ce processus. unesdoc.unesco.org. En vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter à ma demande. Pour vous faire comprendre l'importance du travail à faire en amont de la lettre, dites-vous bien que votre courrier peut être comparé à un vendeur qui va venir sonner chez vous alors que vous n'avez rien demandé. this additional resolution submitted to the. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. ( une amie m'a mis le doute !) En vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien y porter et surtout pour l'action que vous allez entreprendre et destinée a faire bouger les choses. Intuitivement j’aurais opté pour la première formulation (je vous remercie pour les réponses que vous voudrez bien m’apporter), je n’aurais pas su expliquer précisément pourquoi mais j’ai trouvé une ici une justification assez convaincante (en considérant les réponses comme quelque chose de concret). vous remercier je ... Merci de l'attention que vous avez bien voulu porter à Lionbridge. approval of the General Meeting ruling on ordinary issues. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter, continues des droits de l'homme commises par. En ce jour, et en respectant un délai de 14 jours calendaires, je déclare renoncer à cette offre de prêt personnel, en application de l'article L312-19 du Code de la consommation modifié par la loi n° 2010-737 du 1er juillet 2010. Monsieur le Président, je dirais que, la semaine dernière, l'Ambassadeur des Pays-Bas souhaitait que les rideaux soient ouverts, et je dois dire que cela me rappelle qu'il y a deux ans, lors de mon discours d'arrivée, j'avais exprimé exactement le même souhait. Pour un email, mettre en objet la formule "à l'attention de" (et non pas "à l’intention de" qui est une faute d’usage répandue), ... Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter à ma candidature, et, dans l'attente d'une réponse de votre part, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées. Esperando que se dé curso favorable a la presente solicitud, aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi más distinguida consideración. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. En ce jour, et en respectant un délai de 14 jours calendaires, je déclare renoncer à cette offre de prêt personnel, en application de l'article L312-19 du Code de la consommation modifié par la loi n° 2010-737 du 1er juillet 2010. Start studying la lettre formelle. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vous remerciant pour l'attention que vous voudrez me porter, je vous prie de recevoir l'assurance de toute ma considération. En vous remerciant par avance de l'attention que vous voudrez bien porter à ce questionnaire the Council of Europe, that we will make sure that we honour the commitments we entered into when we were granted participatory status. Paul PALABAUD. Nom Prénom. En vous remerciant à l'avance de l'attention que vous voudrez bien porter à la présente [...] demande, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général, l'assurance de ma très haute considération. Je reste bien entendu à votre disposition si vous souhaitiez me rencontrer afin que je vous en dise davantage sur mon parcours et mes objectifs. unesdoc.unesco.org Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Veuillez prendre toutes les textes indispensables pour vous garantir que votre entière marque est enregistrable avant de placer une demande. Conseil d'Administration en approuvant cette résolution. Vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien accorder à ma demande d'augmentation de salaire, je vous prie d'agréer, monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments dévoués ; Je voulais vous remercier pour votre rapidité de livraison, je reçu mon Aquatex le lendemain. Il existe des formules de politesses plus ou moins simples. Il saura vous projeter dans les dix années à venir, discerner les vrais candidats à la formation professionnelle, réveiller vos facultés laissées en friche par timidité, par paresse ou par ignorance. Voir comment rédiger une lettre de … le député, l'expression de mes meilleurs sentiments. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. the fourth session of the Human Rights Council. Messieurs, je vous remercie de votre attention. additionnelle soumise au vote de l'assemblée statuant en matière ordinaire. Thank you Minister, for your truly comprehensive answer. Vous remerciant d'avance de l'attention que vous voudrez bien porter à cette question, ... porter la Déclaration à l'attention des ... de su ordenador y/o disco duro.También dispone de la opción de recibir todas las "cookies" o de recibir un mensaje de aviso antes de que se instalen en su ordenador. des OING du Conseil de l'Europe, que nous ne faillirons pas à nos engagements pris lorsque le statut participatif nous a été octroyé. En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à notre requête, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Maire, nos meilleures salutations. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. daccess-ods.un.org. Notre association a établi une étude détaillée que nous tenons à votre disposition si vous souhaitiez en prendre connaissance. Nous souhaiterions vous rencontrer pour discuter de notre projet plus en détail. Thank you Mr Chairman, Gentlemen. Documents chargeables en « glisser-déposer ». He concluded by assuring the Committee that, in the next report, he would make every endeavour to reply to the other. le Représentant, les assurances de ma haute considération. Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma candidature/lettre/demande et je vous prie de croire en l'assurance de mes meilleurs sentiments. En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien prêter à ma demande, je vous prie d’agréer, Monsieur l’Inspecteur d’Académie, l’expression de ma considération distinguée. des résolutions soumises au vote de l'assemblée statuant en matière ordinaire. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remercie de l'attention que vous voudrez bien porter" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Monsieur le Directeur général, l'assurance de ma très haute considération. des résolutions soumises au vote de l'assemblée statuant en matière ordinaire. Je vous remercie de l’attention que vous avez porterez à ma candidature et vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de mes sincères salutations. En vous remerciant à l'avance de l'attention que vous voudrez bien porter à la présente [...] demande, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général, l'assurance de ma très haute considération. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes respectueuses salutations. Actuellement en première année D.U.T. Secrétaire, l'assurance de ma considération très distinguée. Le destinataire sera sensible à des quantités de choses : présentation, politesse, humilité (éventuellement), savoir-vivre, concision sont des critères essentiels. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter". Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter". Nom Prénom. unesdoc.unesco.org. approval of the General Meeting ruling on ordinary issues. unesdoc.unesco.org. Conseil d'Administration en approuvant cette résolution. resolution in accordance with Rule 84 of its Rules of Procedure. Many translated example sentences containing "remercie de l'attention que vous voudrez bien porter" – English-French dictionary and search engine for English translations. Merci aussi pour l'attention que vous réservez à l'Eglise qui est en Chine. En vous remerciant de l’attention que vous voudrez bien porter à ma demande, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. Chimie option chimie analytique et de synthèse, dans le cadre des Projets Professionnels Personnels, j'aimerais vous poser des questions sur votre métier et le domaine de la pharmaceutique afin d'élaborer ce projet. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour l'attention que vous voudrez bien porter" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Merci, Madame la Ministre, pour votre réponse véritablement complète. Vous remerciant d'avance de l'attention que vous voudrez bien porter à cette question, je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma [...] très haute considération. prie de croire, Monsieur le Maire, en mon entière considération. D'avance merci. En vous remerciant à l'avance de l'attention que vous voudrez bien porter à la présente [...] demande, je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général, l'assurance de ma très haute considération. pour l'attention que vous voudrez bien porter - Traduction espagnole – Linguee this additional resolution submitted to the. Messages connexes 10 Les Meilleurs En Vous Remerciant De L'attention Que Vous Porterez à Ma Candidature. Ainsi, en combinant la première proposition de A, B et C, ma formulation sera « Je vous remercie de l’attention que vous voudrez bien porter à ma candidature et reste à votre disposition pour un entretien au cours duquel je pourrai vous exposer plus amplement mon expérience et mes motivations ». submitted to the vote of the meeting ruling on ordinary issues. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. PS : C EST URGENT ! En vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter à ma demande. En ce jour, et en respectant un délai de 14 jours calendaires, je déclare renoncer à cette offre de prêt personnel, en application de l'article L 312-19 du Code de la consommation modifié par la loi n° 2010-737 du 1er juillet 2010. Représentante/Monsieur le Représentant, les assurances de ma haute considération. Je vous prie d'agréer, Madame, … Les 50 start-up où postuler en 2021. -"Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter à ma candidature, et, dans l'espoir/l'attente d'un rendez-vous, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien prêter à ma demande, je vous prie d’agréer, Monsieur l’Inspecteur d’Académie, l’expression de ma considération distinguée. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. et vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma haute considération. En vous remerciant de l’attention que vous voudrez bien porter à ma candidature et me tenant à votre disposition pour vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée. « Vous remerciant pour de l'attention que vous voudrez me porter, je vous prie de recevoir l'assurance de toute ma considération. Rédaction START. le texte de la présente lettre et de son annexe en tant que document officiel du Conseil des droits de l'homme. translations into English, published and distributed together as an official document of the Conference on Disarmament. Nous vous remercions par avance de l'attention que vous voudrez bien porter à notre requête. en langue anglaise qui les accompagnent, soient publiées et distribuées ensemble comme document officiel de la Conférence du désarmement. en vous remerciant de l'attention que vous porterez - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Thank you for your attention gentlemen. human rights violations by the United States. recevez, chers collègues, nos salutations les plus distinguées. Nom Prénom. daccess-ods.un.org . En vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter aux violations continues des droits de l'homme commises par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique à l'encontre de Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Fernando González et Ramón Labañino, ainsi que des membres de leur famille, je vous prie de [...] S'il n'a pas une bonne présentation, s'il n'a pas un produit adapté à votre besoin, et si vous n'avez besoin de rien : vous n'allez sans doute pas lui ouvrir la porte ! Je vous prie d’agréer, Monsieur l’Inspecteur d’Académie, l’expression de ma haute considération. Bien sûr, si vous ne possedez qu'une paire de clef, aucune information n'est nécessaire pour en extraire la clef publique. Netherlands was hoping that the curtains would be opened, and I must say I remember that two years ago, during the statement I made when I arrived, I expressed exactly the same wish. En vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter à ma demande. l'expression de ma considération distinguée. submitted to the vote of the meeting ruling on ordinary issues. Documents chargeables en « glisser-déposer ». the assurances of my highest consideration. n'aurez même pas l'information sur l'étiquette. 21 top Classé Wizi Dossier Candidature. requête et attend avec intérêt votre réponse. Il conclut en donnant au Comité l'assurance qu'il mettra tout en oeuvre pour répondre, dans le prochain rapport, aux. l'assurance de ma considération très distinguée. C'est donc avec une certaine émotion que je vous. Signature. Le postulant veut ainsi montrer, certes de manière maladroite, qu'il De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour l'attention que vous voudrez bien porter" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Thanks as well for the attention you have given to the Church in China. Vous trouverez ci-joint les moyens de paiement associés à mon compte bancaire BNP Paribas et je vous prie de bien vouloir les clôturer définitivement. en vous remerciant. Traductions en contexte de Je vous remercie de votre en français-anglais avec Reverso Context : je vous remercie de votre attention . 245 mots. Dándole gracias por la atención que quiera prestar a mi iniciativa, le ruego que acepte, señor Secretario general, la … Il vous suivra jusqu'où vous voudrez bien aller, et aussi jusqu'à ce que vous soyez capable de vous passer de lui.
2020 en vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien porter